Monica: Oh, look. My first grade picture. Please ignore the Dynomite T-shirt. 哦，快看，我在一年级时候的照片。请忽略那件Dynomite T恤衫。(Dynomite：是一款恐龙蛋游戏。)

阅读次数 2
t-shirt dynomite ignore monica grade picture my oh please look first the
  1. Monica: Thank you. They're yours.
    谢谢你。是你给的。
  2. Mrs. Geller: Actually they were Nana's.
    实际上是外婆给的。
  3. Ross and Chandler :Now I'm depressed! Even more than I was.
    现在我很伤心！比刚才还伤心。
  4. Monica: Oh, look. My first grade picture. Please ignore the Dynomite T-shirt.
    哦，快看，我在一年级时候的照片。请忽略那件Dynomite T恤衫。(Dynomite：是一款恐龙蛋游戏。)
  5. Rachel: Hey, who's this little naked guy?
    嗨，这个裸体的小家伙是谁？
  6. Ross: Oh! That little naked guy would be me.
    那个裸体的小家伙是我。
  7. Rachel: Aww, look at the little thing.
    哇哦，看这个小东西。

来自《老友记 第一季 第八集 祖母死了两回 Friends S01E08: The one Where Nana Dies Twice》第 235 行

Walden21
0 Answers