Monica: Oh, that's Nana, right there in the middle. What does it say? 'Me and the gang at Java Joe's'. 哦，中间那个是外婆，写着 "我和朋友们摄于Java Joe's'"。

阅读次数 2
joe's' java 'me nana monica say gang oh that's right middle what does at it in the and there
  1. Ross: Yes, yes, fine, that is my penis. Can we be grownups now?
    对，对，是，是我的小鸡鸡。我们能成熟点儿吗？
  2. Chandler: Who are those people?
    这些人是谁？
  3. Ross: Got me.
    这可难住我了。
  4. Monica: Oh, that's Nana, right there in the middle. What does it say? 'Me and the gang at Java Joe's'.
    哦，中间那个是外婆，写着 "我和朋友们摄于Java Joe's'"。
  5. Rachel: Wow, Monica, you look just like your grandmother. How old was she there?
    哇，Monica，你看起来和你外婆好像。她那时多大？
  6. Monica: Let's see, 1939...yeah, 24,25?
    我看看，1939年……24、25岁？
  7. Ross: Looks like a fun gang.
    看起来这帮人很开心。

来自《老友记 第一季 第八集 祖母死了两回 Friends S01E08: The one Where Nana Dies Twice》第 242 行

Walden21
0 Answers