Joey: Listen, uh, you wanna go get a drink or something? 你想不想去喝上一杯？

106. Girl: Really? You don't know what that means to me.
     真的吗？我受宠若惊了。
107. Joey: Ooh, you smell great tonight. What're you wearing?
     噢，你今晚闻起来妙极了。你喷了（穿了）什么？
108. Girl: Nothing.
     什么也没有！
109. Joey: Listen, uh, you wanna go get a drink or something?
     你想不想去喝上一杯？
110. Girl: Yeah.
     好的。
111. Joey: What's wrong?
     怎么了？
112. Girl: I just remembered, I have to do something.
     我刚想起，我还有别的事。

来自《老友记 第一季 第九集 超人狗气球飞走了 Friends S01E09: The one Where Underdog Gets Away》第 109 行