Rachel: Oh, I gotta get my ticket! 噢,我得拿我的票!

阅读次数 2
  1. Rachel: No, no, no, you said, "got the keys".
    不、不、不。你是说:"拿了钥匙".
  2. Chandler: Do either of you have the keys?
    你们俩到底有没有钥匙?
  3. Monica: The oven is on.
    烤炉还开着。
  4. Rachel: Oh, I gotta get my ticket!
    噢,我得拿我的票!
  5. Joey: Wait, wait, we have a copy of your key.
    等等,等等,我们有一把你家的备用钥匙。
  6. Monica: Well then get it, get it!
    快去拿,快去!
  7. Joey: That tone will not make me go any faster.
    你这种语气无法加快我的速度。

来自《老友记 第一季 第九集 超人狗气球飞走了 Friends S01E09: The one Where Underdog Gets Away》第 169 行

0 Answers