Rachel: It's so that I can spend Thanksgiving with my family. See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I sort of started the whole independence thing, you know, which is actually why I took this "job". 这样我才能和家里人共度感恩节。你看，每年我们全家都去韦尔滑雪，通常都是我父亲为我出票钱，但是我现在已经开始学习独立，恩，这实际上也是我在这里干的原因。
Ross: So, I'm guessing you had an extra ticket and couldn't decide which one of you got to bring a date? 所以，我估计你们是不是多了一张票又决定不了谁带个女伴去？
Ross: Yeah, and and it's not that we don't like the comedian, it's just that that...that's not why we bought the ticket. 对，而且我们并非讨厌单口相声，只是那不是我们买票的原因。