13 篇文章
it pays to be big.
15 0 1

it pays to be big. 大就是好

Chandler: See? It pays to know the man who wears my shoes. Me.
0 0 1

Chandler: See? It pays to know the man who wears my shoes. Me. 看到了吧?了解谁站在自己立场是(对自己)有好处的。就是在下。

Monica: No, it is me. I'm not just the person who needs to fluff the pillows...and pays the bills as soon as they come in.
0 0 0

Monica: No, it is me. I'm not just the person who needs to fluff the pillows...and pays the bills as soon as they come in. 不,这正是我。我不只是那种必须拍松枕头。帐单一来立刻去缴款的人。

Rachel: It's so that I can spend Thanksgiving with my family. See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I sort of started the whole independence thing, you know, which is actually why I took this "job".
0 0 1

Rachel: It's so that I can spend Thanksgiving with my family. See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I sort of started the whole independence thing, you know, which is actually why I took this "job". 这样我才能和家里人共度感恩节。你看,每年我们全家都去韦尔滑雪,通常都是我父亲为我出票钱,但是我现在已经开始学习独立,恩,这实际上也是我在这里干的原因。

Monica: And who pays for that?
0 0 0

Monica: And who pays for that? 那谁付帐单呢?

Only death pays for life.
0 0 1

Only death pays for life. 惟有死亡方能换取生命

and a Lannister always pays his debts.
0 0 0

and a Lannister always pays his debts. 而兰尼斯特有债必还

The man who pays them.
0 0 0

The man who pays them. 谁付钱,他们就听谁的话

A lannister always pays his debts.
0 0 0

A lannister always pays his debts. 兰尼斯特有债必还

A Lannister always pays his debts."
0 0 0

A Lannister always pays his debts." 兰尼斯特有债必还 "