- Ross: My friend Bethel rescued him from some lab.
我朋友贝瑟尔从实验室里把它救出来的。(Bethel：这个名字从圣经中来，指神之殿。一般父母不会给孩子取这个名字。) - Phoebe: That is so cruel! Why? Why would a parent name their child Bethel?
太残忍了，怎么会有父母将自己孩子取名为贝瑟尔？ - Chandler: Hey, that monkey's got a Ross on its ass!
瞧，那猴子的屁♥股上长了个罗斯。 - Monica: Ross, is he gonna live with you, like, in your apartment?
罗斯，它要和你一起住吗？住在你的公寓里？ - Ross: Yeah. I mean, it's been kinda quiet since Carol left, so...
对，卡萝尔离开后，家里冷清清的... - Monica: Why don't you just get a roommate?
怎么不找个室友？ - Ross: Nah, I dunno...I think you reach a certain age, having a roommate is just kinda pathe....
啊，你知道，人到了一定的年纪，找室友同住有点可悲…
来自《老友记 第一季 第十集 猴子 Friends S01E10: The one with the Monkey》第 13 行
