- Monica: Ross, is he gonna live with you, like, in your apartment?
罗斯，它要和你一起住吗？住在你的公寓里？ - Ross: Yeah. I mean, it's been kinda quiet since Carol left, so...
对，卡萝尔离开后，家里冷清清的... - Monica: Why don't you just get a roommate?
怎么不找个室友？ - Ross: Nah, I dunno...I think you reach a certain age, having a roommate is just kinda pathe....
啊，你知道，人到了一定的年纪，找室友同住有点可悲… - Ross: sorry, that's, that's 'pathet', which is Sanskrit for 'really cool way to live'.
抱歉，是可行，我说的是梵语，它表示一种很酷的生活方式。(Sanskrit：梵语。) - Phoebe: So you guys, I'm doing all new material tonight. I have twelve new songs about my mother's suicide, and one about a snowman.
朋友们，今天我要演唱全新的曲目。我写了12首关于我妈自杀的歌及一首有关雪人的歌。 - Chandler: You might wanna open with the snowman.
你最好先唱雪人那首。
来自《老友记 第一季 第十集 猴子 Friends S01E10: The one with the Monkey》第 16 行
