Phoebe: Oh, oh, good. 好的。

37. Chandler: Y'know, I was hoping for a little more enthusiasm.
    反响可否再热烈些？
38. All: Oh, Wooh!!
    喔，哇哦！
39. Rachel: Phoebe, you're on.
    菲比，轮到你了。
40. Phoebe: Oh, oh, good.
    好的。
41. Rachel: Okay, hi. Ladies and gentlemen, back by popular demand, Miss Phoebe Buffay. Wooh!
    女士们先生们，应大家要求，我们请上菲比·布菲小姐。
42. Phoebe: Hi, thanks, hi. Um, I wanna start with a song that means a lot to me this time of year.
    谢谢大家，我想用一首每年的这个时节对我意义重大的歌曲开场。
43. I made a man with eyes of coal and a smile so bewitching. How was I supposed to know that my mom was dead in the kitchen? La lalala la la la la lalala la la.
    我造了一个人，煤炭做的眼睛，伴着令人着迷的微笑。母亲死在了厨房，这我怎会预料。啦啦啦啦啦啦啦。

来自《老友记 第一季 第十集 猴子 Friends S01E10: The one with the Monkey》第 40 行