Chandler: Y'know, it wasn't that big a deal. He just balled up socks...and a melon... 其实也不算什么，只是拿袜子当球耍罢了...还耍了一颗瓜。

阅读次数 0
melon socks...and balled y'know chandler deal wasn't big he just up it that a
  1. Ross: What, uh...what juggling thing?
    什么杂耍？
  2. Chandler: With the balled-up socks? I figured you taught him that.
    把袜子团起来当球耍，我以为那是你教它的。
  3. Ross: No.
    我没有。
  4. Chandler: Y'know, it wasn't that big a deal. He just balled up socks...and a melon...
    其实也不算什么，只是拿袜子当球耍罢了...还耍了一颗瓜。
  5. Max: Phoebe. Hi.
    你好，菲比。
  6. Phoebe: Oh, hi Max! Hey, do you know everybody?
    嗨！马克斯，认识这儿的人吗？
  7. Max: No. Have you seen David?
    不认识，你看见大卫了吗？

来自《老友记 第一季 第十集 猴子 Friends S01E10: The one with the Monkey》第 129 行

Walden21
0 Answers