David: Thank you, Max. Thank you. 可以了，马克思，谢谢。

147. Max: Yeah, It'd be even more exciting if we were going.
     是啊，能去的话就更令人兴奋了。
148. Phoebe: Oh, you're not going? Oh, why?
     你不去了？喔，为什么？
149. Max: Tell her, David. 'I don't wanna go to Minsk and work with Lifson and Yamaguchi and Flench, no no no no no no no. I wanna stay here and make out with my girlfriend! !'
     告诉她，大卫。'我不要去明斯克和Lifson，Yamaguchi，Flench（这些知名人士）共事，不不不，我不去。我要留下来和我的女友培养感情！
150. David: Thank you, Max. Thank you.
     可以了，马克思，谢谢。
151. Phoebe: So...so you're really not going?
     那你真的不去？
152. David: I don't know. I don't know what I'm gonna do. I just, how can I leave you? I just found you.
     我也不知道。我不知道该如何是好，我怎么能离开你？我才刚刚遇到你。
153. Phoebe: Oh, David. But what are you gonna do?
     喔，大卫，但你要怎么决定？

来自《老友记 第一季 第十集 猴子 Friends S01E10: The one with the Monkey》第 150 行