max

17 篇文章
Chandler: I don't know how to tell you this...but she's in Monica's bedroom getting it on with Max, that scientist geek.Cool, look at that, I did know how to tell you.
0 0 2

Chandler: I don't know how to tell you this...but she's in Monica's bedroom getting it on with Max, that scientist geek.Cool, look at that, I did know how to tell you. 我不知该怎么跟你说,她和那个科学家书呆子马克斯在摩妮卡的房里厮混。不错,你看我还是说了。

Max: It won't be the same...but it will still be Minsk. Happy New Year.
0 0 2

Max: It won't be the same...but it will still be Minsk. Happy New Year. 少了你会不太一样,但明斯克还是明斯克,新年快乐。

Max: I've decided to go to Minsk without you.
0 0 0

Max: I've decided to go to Minsk without you. 我决定自己去明斯克了。

Max: Yoko.
0 0 1

Max: Yoko. 你好,洋子。(Yoko:洋子。Max的意思是说因为Phoebe的出现令David放弃去Minsk,令他和David这对研究搭档要分道扬镳,就像YOKO(小野洋子)一样。PS:要了解披头士The Beatles的解散风波,才能看懂这里。)

Phoebe: Hi, Max.
0 0 0

Phoebe: Hi, Max. 你好,马克斯。

David: Thank you, Max. Thank you.
0 0 1

David: Thank you, Max. Thank you. 可以了,马克思,谢谢。

Max: Tell her, David. 'I don't wanna go to Minsk and work with Lifson and Yamaguchi and Flench, no no no no no no no. I wanna stay here and make out with my girlfriend! !'
0 0 1

Max: Tell her, David. 'I don't wanna go to Minsk and work with Lifson and Yamaguchi and Flench, no no no no no no no. I wanna stay here and make out with my girlfriend! !' 告诉她,大卫。'我不要去明斯克和Lifson,Yamaguchi,Flench(这些知名人士)共事,不不不,我不去。我要留下来和我的女友培养感情!

Phoebe: Um, well, Max told me about Minsk, so, you know, congratulations! This is so exciting!
0 0 0

Phoebe: Um, well, Max told me about Minsk, so, you know, congratulations! This is so exciting! 马克思告诉我你们要去明斯克的事了,恭喜你了,太令人兴奋了。

Max: Yeah, It'd be even more exciting if we were going.
0 0 0

Max: Yeah, It'd be even more exciting if we were going. 是啊,能去的话就更令人兴奋了。

Max: January first.
0 0 1

Max: January first. 元旦。