Monica: All right, there you go, this way, come on, here you go. 好，来，是这边，我们走，去吧。

198. Rachel: Okay, here we go, screw Paolo, screw the psycho cab lady, it's New Year's eve, let us have a good time.
     好吧，我们开始吧，去他的保罗，去他的计程车疯女人，这是跨年之夜，我们要过得开心些。
199. Monica: yes.
     对。
200. Rachel: Okay, here we go.
     我们走吧。
201. Monica: All right, there you go, this way, come on, here you go.
     好，来，是这边，我们走，去吧。
202. Sandy: You know, when I saw you at the store last week, it was probably the first time I ever mentally undressed an elf.
     我上周在商场看见你时，那或许是我第一次想像出裸体的小精灵了。
203. Joey: Wow, that's dirty.
     真是色♥色的。
204. Sandy: Yeah.
     是啊。

来自《老友记 第一季 第十集 猴子 Friends S01E10: The one with the Monkey》第 201 行