- Phoebe: Do you think they have yesterday's daily news?
你觉得他们有昨天的《每日新闻》吗? - Monica: Why?
干嘛? - Phoebe: Just wanna check my horoscope, see if it was right.
只是想看看我的星座运势准不准。(horoscope:星象,星占。) - Monica: Oh my God. Phoebe. Don't look now. But behind us there's a guy who has the potential to break our hearts and plunge us into a pit of depression.
天啊,Phoebe,现在别看。后面有一个能让我们伤心欲绝,难以自拔的帅哥。(pit:矿井,深坑,陷阱。)
来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲来访 Friends S01E11: The one with Mrs. Bing》第 1 行