Chandler: That's too much information! 说的太多了!

阅读次数 0
  1. Chandler: Now why would she say that's embarrassing?
    她还说难为情?
  2. All: Shh.
    嘘.....
  3. Mrs. Bing:...I just get this craving for Kung Pow Chicken.
    我就突然想吃宫保鸡丁。(craving:渴望,渴求。)
  4. Chandler: That's too much information!
    说的太多了!
  5. Mrs. Bing: Needless to say, he got a huge tip.
    不用说,他有个大家伙。
  6. Rachel: Oh God, I love her.
    天呐,我太喜欢她了。
  7. Chandler: I think I'm having a stroke.
    我觉得我中风了。

来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲来访 Friends S01E11: The one with Mrs. Bing》第 60 行

0 Answers