Jay Leno: Alright, so now you're doing this whole book tour thing, how is that going? 好，那么你现在正忙着巡回新书签售会，进展如何？

61. Mrs. Bing: Needless to say, he got a huge tip.
    不用说，他有个大家伙。
62. Rachel: Oh God, I love her.
    天呐，我太喜欢她了。
63. Chandler: I think I'm having a stroke.
    我觉得我中风了。
64. Jay Leno: Alright, so now you're doing this whole book tour thing, how is that going?
    好，那么你现在正忙着巡回新书签售会，进展如何？
65. Mrs. Bing: Oh, fine. I'm leaving for New York tomorrow, which I hate but I get to see my son, who I love...
    哦，还不错，明天我将前往纽约。其实我不喜欢纽约，但是我可以见到亲爱的儿子。
66. All: Oh!
    啊哦！
67. Chandler: This is the way that I find out. Most moms use the phone.
    这是我知道我妈要来的渠道，大部分老妈会打个电话。

来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲来访 Friends S01E11: The one with Mrs. Bing》第 64 行