Monica: Nah...not, not special enough. 不,不够特别。

阅读次数 0
  1. Chandler:...And then he burst into flames.
    然后他就欲♥火焚身。
  2. Monica: Let's see. Congress is debating a new deficit reduction bill... The mayor wants to raise subway fares again... The high today was forty five...and oh, teams played sports.
    看看,国会正讨论新赤字削减法案.....市长想再度提高地铁票价......今天最高气温是45华氏度......还有,哦,一些体育比赛。
  3. Phoebe: What about Glen? He could be a Glen.
    Glen怎么样?可以叫他Glen。
  4. Monica: Nah...not, not special enough.
    不,不够特别。
  5. Phoebe: Ooh! How about Agamemnon?
    喔,叫“阿伽门农”怎么样?
  6. Monica: Waaay too special.
    太太特别了。
  7. Mrs. Bing: I am famished. What do I want....
    我好饿,我吃点什么呢......

来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲来访 Friends S01E11: The one with Mrs. Bing》第 73 行

0 Answers