Joey: Uh...y'know, knowledge is a tricky thing. 呃，知情本身就很麻烦。

159. Chandler: What?
     什么？
160. Ross: I, I was really upset about Rachel and Paolo, and I think I had too much tequila, and Nora um, Mrs. Mom your Bing was just being nice, y'know, and But nothing happened, nothing happen...Ask Joey, Joey, uh, came in
     Rachel and Paolo的事搞得我很难受，而且我想我是喝了太多龙舌兰。然后Nora、妈妈女士，你的Bing，只是关心一下我...... 然后什么也没发生，什么也没......你问Joey，呃，Joey出现了......
161. Chandler: You knew about this?
     你知道这件事？
162. Joey: Uh...y'know, knowledge is a tricky thing.
     呃，知情本身就很麻烦。
163. Chandler: I spent the entire day with you, why didn't you tell me? !
     我一整天都跟你在一起，你为什么不告诉我？
164. Joey: Hey, hey, hey, you're lucky I caught them when I did, or else who knows what would happened.
     嘿，嘿，他们被我逮到算你幸运，不然谁知道还会发生什么。
165. Ross: Thanks, man, big help.
     谢了，老兄，帮大忙了。

来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲来访 Friends S01E11: The one with Mrs. Bing》第 162 行