- Chandler: You gotta let me slam the door!
让我摔上门吧！ - Joey: Chandler, I didn't kiss her, he did! See what happens when you break the code?
Chandler，我没亲她，亲的人是他！看到没，违反规定就是这种下场！ - Ross: Joey...
Joey...... - Monica: Hey Rach.
嗨！Rach。 - Rachel: Hey.
嗨！ - Monica: 'A Woman Undone, by Rachel Karen Green'.
《未婚女子》作者Rachel Karen Green. - Rachel: Yeah. Thought I'd give it a shot. I'm still on the first chapter. Now, do you think his 'love stick can be liberated from its denim prison'?
对，我想尝试一下。我还在写第一章，看，你觉得他的"爱之棒"能从"粗棉布监牢"中解放吗？(denim：斜纹粗棉布，牛仔布; 工装裤。)
来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲来访 Friends S01E11: The one with Mrs. Bing》第 178 行
