Phoebe: You know who shaved you? That was me. 知道是谁帮你刮的胡子吗?是我哦。

阅读次数 0
  1. Coma Guy: So, the EtchaSketch is from you guys?
    所以留言板上的字是你们写的?(EtchaSketch: 手写板,留言板。)
  2. Phoebe: Well, actually it's just from me.
    哦,其实只是我。
  3. Monica: I got you the foot massage.
    我替你做过脚底按摩。
  4. Phoebe: You know who shaved you? That was me.
    知道是谁帮你刮的胡子吗?是我哦。
  5. Monica: I read to you.
    我读新闻给你听。
  6. Phoebe: I sang. Hah!
    我唱歌给你听。哈!
  7. Coma Guy: Well,...thanks.
    哦,......谢了。

来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲来访 Friends S01E11: The one with Mrs. Bing》第 227 行

0 Answers