Phoebe: Are your weekends longer than two days? 你的周末不止两天？

149. Rachel: Hi Pheebs! What's going on?
     嗨， 菲比！ 怎么了？
150. Phoebe: Are you moving out?
     你要搬出去吗？
151. Rachel: No, I'm getting ready for the weekend.
     不，我在为周末出行做准备。
152. Phoebe: Are your weekends longer than two days?
     你的周末不止两天？
153. Rachel: No, these aren't all my suitcases. This one's Paolo's.
     不，这不全都是我的行李， 这个是保罗的。
154. Phoebe: Um, Rachel, can we talk for a second?
     瑞秋，我们能谈一下吗？
155. Rachel: Well, sure, just a second though, cause Paolo's on his way over.
     当然，不过就一会，因为保罗正在赶来的路上。

来自《老友记 第一季 第十二集 十二份千层面 Friends S01E12: The one with the Dozen Lasagnas》第 152 行