Monica: Here he comes. 他过来了!

阅读次数 2
  1. Ross: How's it going?
    怎么样了?
  2. Monica: Don't stare. Now she just finished throwing his clothes off the balcony, now there's just a lot of gesturing and armwaving.
    别盯那看,她刚把他的衣服从阳台上扔下去,现在他们在那比划各种手势。
  3. Monica: Ok, that is either," How could you? " or " Enormous breasts! "
    那个手势要么是,"你怎么能这样?" 或是,"超大的胸脯!"。
  4. Monica: Here he comes.
    他过来了!
  5. Paolo: Uh, I am, uh, to say goodbye.
    嗯, 我, 我过来......说声再见。
  6. Phoebe: Oh, OK, bye bye.
    噢, 行了, 走吧。
  7. Monica: Paolo, I really hate you for what you did to Rachel, but I still have five of these, so heat it at 375 until the cheese bubbles.
    保罗,我非常厌恶你对瑞秋做的事,但我还有五份千层面,在烤箱里烤到375度奶酪冒泡就行了。

来自《老友记 第一季 第十二集 十二份千层面 Friends S01E12: The one with the Dozen Lasagnas》第 215 行

0 Answers