Phoebe: Oh, okay. Listen, thanks for everything, Mon. 今天谢谢了，Mon。

115. Roger: That's tough. Tough stuff. Come on, Phoebe, we're gonna catch that movie, we gotta get going.
     那滋味不好受，Phoebe我们得去看电影了，我们现在该走了。
116. Phoebe: Oh, okay. Feel better, Rachel, 'kay?
     好的，打起精神来，Rachel。
117. Roger: Geez, we're gonna be late, sweetie...
     我们快来不及好，亲爱的。
118. Phoebe: Oh, okay. Listen, thanks for everything, Mon.
     今天谢谢了，Mon。
119. Monica: No problem.
     不客气。
120. Roger: Listen guys, it was great seeing you again. Mon, easy on those cookies, okay? Remember, they're just food, they're not love.
     各位，很高兴再次见到你们。Mon，切记别吃太多饼干，那只是食物，不是爱。
121. Monica: I hate that guy!
     我讨厌那家伙！

来自《老友记 第一季 第十三集 意外撞见瑞秋的胸 Friends S01E13: The one with the Boobies》第 118 行