Joey: Ma! What're you doing here? 嗨，妈妈，你怎么来了？

207. Phoebe: Uhhuh. Okay. Okay, don't you think, maybe, though, it's just that he's so perceptive that it freaks you out?
     是不是他太观察入微吓到你们了？(perceptive：感知的; 有知觉力的; 有理解力的。)
208. All:... No, we hate him.
     不，我们讨厌他。
209. Rachel: We're sorry.
     我们很抱歉。
210. Joey: Ma! What're you doing here?
     嗨，妈妈，你怎么来了？
211. Mrs. Tribbiani: I came to give you this and this.
     我拿这个来给你，还有这个。
212. Joey: Oww!
     嗷！
213. Joey: Big ring!
     你手上的大戒指。

来自《老友记 第一季 第十三集 意外撞见瑞秋的胸 Friends S01E13: The one with the Boobies》第 210 行