Phoebe: But you know, they don't see all the wonderfulness that I see. you know? They don't see all the good stuff and all the sweet stuff, they just think you're a little... 他们看不见你的好处，我看得见。他们看不见你好的一面，他们认为你有点……

阅读次数 0
wonderfulness phoebe stuff i sweet you're think know good little just don't see they all that you the but and a
  1. Roger: Aaaah, what's wrong, come on.
    到底怎么了？快说嘛。
  2. Phoebe: Okay. It's, I mean, it's nothing, I'm fine. It's just ehhh. . It's my friends. They they have a liking problem with you. In that, um, they don't.
    好吧，我…没事，问题出在我朋友身上。他们不怎么喜欢你他们…他们不。
  3. Roger: Oh. They don't
    哦，他们不。
  4. Phoebe: But you know, they don't see all the wonderfulness that I see. you know? They don't see all the good stuff and all the sweet stuff, they just think you're a little...
    他们看不见你的好处，我看得见。他们看不见你好的一面，他们认为你有点……
  5. Roger: What?
    什么？
  6. Phoebe: Intense and creepy.
    认真和诡异。
  7. Roger: Oh.
    好吧。

来自《老友记 第一季 第十三集 意外撞见瑞秋的胸 Friends S01E13: The one with the Boobies》第 239 行

Walden21
0 Answers