Phoebe: Yeah, right. 是的，对。

262. Monica: How's it going?
     怎么样？
263. Phoebe: Oh, okay, except I broke up with Roger.
     还好，我跟Roger分手了。
264. All: Oh...
     哦。
265. Phoebe: Yeah, right.
     是的，对。
266. All: Noooo, Aaawwwwww! !
     不不不，噢。
267. Rachel: What happened?
     怎么了？
268. Phoebe: I don't know, I mean, he's a good person, and he can be really sweet, and in some ways I think he is so right for me, it's just...I hate that guy! Hey, Joey. What's going on?
     我说不上来，他的个好人而且对我很体贴，他的某些方面很适合我，只是…我讨厌这个人。嗨，Joey，怎么了？

来自《老友记 第一季 第十三集 意外撞见瑞秋的胸 Friends S01E13: The one with the Boobies》第 265 行