Chandler: Oh, uh, I...don't...care. 哦，呃，我才不关心。

35. Chandler: Yes, way to go, man!Still got the egg, huh?
    干得好，老兄！蛋还在？
36. Ross: Yeah.
    是的。
37. Joey: How do I look?
    我看上去怎样？
38. Chandler: Oh, uh, I...don't...care.
    哦，呃，我才不关心。
39. Joey: There's Lorraine.
    萝拉妮来了。
40. Chandler: OK, now, remember, no trading. You get the pretty one, I get the mess.
    好的，切记，不准交换，你有美女相伴，我有贱♥货作陪。
41. Lorraine: Hi, Joey.
    嘿，Joey。

来自《老友记 第一季 第十四集 情人节糖果 Friends S01E14: The one with the Candy Hearts》第 38 行