Lorraine: Hi, Joey. 嘿，Joey。

38. Chandler: Oh, uh, I...don't...care.
    哦，呃，我才不关心。
39. Joey: There's Lorraine.
    萝拉妮来了。
40. Chandler: OK, now, remember, no trading. You get the pretty one, I get the mess.
    好的，切记，不准交换，你有美女相伴，我有贱♥货作陪。
41. Lorraine: Hi, Joey.
    嘿，Joey。
42. Joey: Hey. Well well, look what you brought. Very nice.
    嘿。不错啊，瞧你带什么人来，真帅。
43. Chandler: And what did you bring?
    你带什么来了？
44. Lorraine: She's checking her coat. Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands. Will you get me a white zinfandel, and a glass of red for Janice.
    她正在挂外套。Joey，我要去洗掉手上出租车的味道。帮我点一杯白仙粉黛，给Janice点杯红酒。(Zinfandel：馨芳葡萄酒。)

来自《老友记 第一季 第十四集 情人节糖果 Friends S01E14: The one with the Candy Hearts》第 41 行