Phoebe: OK, I have this friend Abby who shaves her head. She says if you want to break the bad boyfriend cycle, you could do like a cleansing ritual. 好吧，我有个剃光头的朋友Abby。她说如果你想要停止与挫男交往的恶性循环，你可以举行一个清理仪式。

阅读次数 2
shaves abby cleansing phoebe boyfriend friend ritual ok i bad want says break who cycle head like could if do her she have you the to this a
  1. Monica: There's more beer, right?
    还有啤酒，对吧？
  2. Phoebe: Oh! You know my friend Abby who shaves her head?
    哦！你们还记得我那个剃光头的朋友Abby吗？
  3. Rachel: No.
    不记得了。
  4. Phoebe: OK, I have this friend Abby who shaves her head. She says if you want to break the bad boyfriend cycle, you could do like a cleansing ritual.
    好吧，我有个剃光头的朋友Abby。她说如果你想要停止与挫男交往的恶性循环，你可以举行一个清理仪式。
  5. Rachel: Pheebes, this woman is voluntarily bald.
    Pheebes，那个女人可是主动剃光头的。
  6. Phoebe: Yeah. So, we can do it tomorrow night, you guys. It's Valentine's Day. It's perfect.
    是啊。所以我们明天晚上可以这么做。明天是情人节，正好。
  7. Monica: OK, well, what kind of ritual?
    好吧，但是，是什么样的仪式啊？

来自《老友记 第一季 第十四集 情人节糖果 Friends S01E14: The one with the Candy Hearts》第 63 行

Walden21
0 Answers