Chandler: Oh, little candy hearts... Chan and Jan Forever. 哦，心型糖果...... Chan和Jan，永远。

174. NO. 3, try to let go of the anger, and learn to love yourself.
     第三，试着放掉你们的怒气，学会爱护自己啊。
175. Janice: I brought you something.
     我给你买了东西。
176. Chandler: Is it loaded?
     上膛没有？
177. Chandler: Oh, little candy hearts... Chan and Jan Forever.
     哦，心型糖果...... Chan和Jan，永远。
178. Janice: I had them made special.
     我让他们特制的。
179. Chandler: OK, Janice. Janice. Hey, Janice. Look, there's no way for me to tell you this. At least there's no new way for me to tell you this. I just don't think things are gonna work out.
     好吧，Janice，Janice。嘿，Janice，听着，我都不知道该怎么告诉你这件事。至少我没有什么新的方式告诉你这件事。我觉得我们不会有结果的。
180. Janice: That's fine.
     没关系。

来自《老友记 第一季 第十四集 情人节糖果 Friends S01E14: The one with the Candy Hearts》第 177 行