Chandler: It is? 是吗？

178. Janice: I had them made special.
     我让他们特制的。
179. Chandler: OK, Janice. Janice. Hey, Janice. Look, there's no way for me to tell you this. At least there's no new way for me to tell you this. I just don't think things are gonna work out.
     好吧，Janice，Janice。嘿，Janice，听着，我都不知道该怎么告诉你这件事。至少我没有什么新的方式告诉你这件事。我觉得我们不会有结果的。
180. Janice: That's fine.
     没关系。
181. Chandler: It is?
     是吗？
182. Janice: Mmmhmm. Because I know that this isn't the end.
     嗯哼，因为我知道这不是结束。
183. Chandler: Oh no, you see, actually it is.
     哦，不，事实上这就是结束。
184. Janice: No, it isn't, because you won't let that happen. Don't you know it yet? You love me, Chandler Bing.
     不，不是，因为你不会让这种事情发生的。你还不知道吗？你爱我，Chandler Bing。

来自《老友记 第一季 第十四集 情人节糖果 Friends S01E14: The one with the Candy Hearts》第 181 行