- Phoebe: Oh, is this the bug lady?
是昆虫女？ - Rachel: "I love you, Ross."
"我爱你，罗斯"。 - Ross: Her name is Celia and she's not a bug lady, she's a curator of insects at the museum.
她叫希莉亚，不是昆虫女， 她是昆虫博物馆的馆长。 - Monica: So what are you guys gonna do?
你们打算如何共渡？ - Ross: I just thought we go out to dinner, then, maybe bring her back to my place and introduce her to my monkey.
出去吃晚餐，然后带她回我的住处，介绍我的猴子给她认识。 - Chandler: And he's not speaking metaphorically.
他没用比喻。 - Joey: So back to your place? You thinking maybe....
回你的住处？你想……
来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 73 行
