Joey: Yeah, what else? 好,还有呢?

阅读次数 0
  1. Ross: Please be kidding.
    希望你是玩笑的。
  2. Joey: Why not? Come on. Just close your eyes and tell me what you'd like to be doing right now.
    有何不可? 说呀。只要闭上眼睛告诉我现在你想干什么。
  3. Ross: OK, I'm in my apartment...
    好的…… 我在我的住处……
  4. Joey: Yeah, what else?
    好,还有呢?
  5. Ross: Let's see it. In my apartment you're not there. We're not having this conversation.
    是这样的,你不在我的住处,我们也没在进行这样的谈话。
  6. Joey: All right, look, I'll start. OK?
    好的,我要开始了。
  7. Ross: Don't, please.
    别,别。

来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 120 行

0 Answers