Chandler: That's enough of the view. OK, all right. Check this out. Look at this. Okay, sit down here. This is great. You ready? 风景看够了，看这个。坐下。这个最酷，准备好没？

阅读次数 1
chandler okay ok check view that's look sit right great enough here ready at out down is of all you the this
  1. Phoebe: You have a window!
    你有窗户！
  2. Chandler: Yes, indeedy. With a beautiful view of...
    没错，还有美丽的风…… (indeedy：等于indeed，真是。)
  3. Phoebe: Look! That guy's peeing!
    看，有人在小便！
  4. Chandler: That's enough of the view. OK, all right. Check this out. Look at this. Okay, sit down here. This is great. You ready?
    风景看够了，看这个。坐下。这个最酷，准备好没？
  5. Phoebe: Yeah. Helen, could you come in here for a moment? Thank you, Helen. That'll be all. Last time I do that. I promise. You know, she doesn't seem very warm.
    好了。海伦，能进来一下吗？谢谢你，海伦，没事了。最后一次了，我保证。她看起来不怎么热情。
  6. Chandler: I know. She has like no personality.
    我知道。她没有个性。
  7. Monica: No, Wendy, don't do this to me. Wendy, we had a deal. Yeah, you promised. Wendy, Wendy, Wendy?
    温蒂，不要这样对我。我们约好的，你答应过我。温蒂？温蒂？温蒂？

来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 158 行

Walden21
0 Answers