Rachel: Hello. Welcome to Monica's. May I take your coat? 欢迎光临摩尼卡的厨房， 我能拿你的外套吗？

167. Rachel: Mon, I wish I could, but I've made plans to walk around.
     莫妮，我希望可以，但我已经计划好去走走。
168. Monica: You know, Rachel, when you ran out on your wedding, I was there for you. put a roof over your head! If that means nothing to you.... Twenty dollars an hour.
     你逃婚之后我一直关心你。我让你有地方住， 如果这样对你仍毫无意义…一小时二十元。
169. Rachel: Done.
     成交。
170. Rachel: Hello. Welcome to Monica's. May I take your coat?
     欢迎光临摩尼卡的厨房， 我能拿你的外套吗？
171. Monica: Hi, Steve.
     你好，史帝夫。
172. Steve: Hello, Monica. Hello, greeter girl.
     你好，摩妮卡。你好，招待小姐。
173. Monica: This is Rachel.
     她叫瑞秋。

来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 170 行