Monica: Well, that's all there is of these... ...but in about eight and a half minutes, we'll serve some delicious onion tartlets. 只有这一些。但再过8分半钟我们就会献上美味的洋葱馅饼。

阅读次数 1
tartlets onion monica serve delicious we'll that's minutes well about eight these some is of all in but half and there a
  1. Steve: Well, smack my ass and call me Judy! These are fantastic!
    打我屁♥ 股叫我朱蒂。真是太好吃了！
  2. Monica: Gosh! I'm so glad you liked them.
    我真高兴你喜欢。
  3. Steve: Like them? I could eat 100 of them!
    喜欢？我可以吃下上百个！
  4. Monica: Well, that's all there is of these... ...but in about eight and a half minutes, we'll serve some delicious onion tartlets.
    只有这一些。但再过8分半钟我们就会献上美味的洋葱馅饼。
  5. Steve: Tartlets? Tartlets. Tartlets. Word has lost all meaning.
    馅饼……馅饼……馅饼……文字都已失去意义。
  6. Rachel: Excuse me. Can I help you with anything?
    请问需要任何帮忙吗？
  7. Steve: You know, I don't know what I'm looking for. Cool! Taco shells! You know, these are...They're like a little corn envelope, you know?
    你看，我也不知道自己在找什么。酷，墨西哥卷！这个就像是玉米卷。

来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 193 行

Walden21
0 Answers