Chandler: This is unbelievable. It's been like a half an hour. If this was a cartoon, you'd be looking like a ham right about now. 真是令人难以置信，已过了半个小时。如果这是动画片，你现在看起来应该像火腿一样了。

阅读次数 1
cartoon chandler ham unbelievable you'd looking about hour right was like if an be been is it's this now half a
  1. Chandler: This is unbelievable. It's been like a half an hour. If this was a cartoon, you'd be looking like a ham right about now.
    真是令人难以置信，已过了半个小时。如果这是动画片，你现在看起来应该像火腿一样了。
  2. Joey: Oh, there's the waitress. Excuse me, Miss. Hello, Miss?
    哦，服务员在那儿。打扰一下，小♥姐。嗨，小♥姐？
  3. Chandler: It's Phoebe! Hi!
    是Phoebe，嗨！
  4. Joey: Hi!
    嗨！

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 1 行

Walden21
0 Answers