- Ursula: Yeah, um, I was over there, then you said "excuse me, hello Miss" so now I'm here.
我本来在那边，你说"打扰一下，小♥姐。嗨，小♥姐"。所以我就过来了。 - Joey: No, no...how come you are working here?
不是不是，你怎么会在这儿工作？ - Ursula: Right, yeah, cause it's close to where I live, and the aprons are really cute.
是这样，因为这儿离我的住处很近，而且围裙也很漂亮。 - Chandler: Can we start over?
我们能从头再说一遍么？ - Ursula: Yeah. Okay great. I'm gonna be over here.
没问题。好吧。那我现在到那边去。 - Chandler & Joey: No no no...
不是不是…… - Ross: So I don't know whether he's testing me, or just acting out, but my monkey is out of control. Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly by accident.
我不知道它在考验我还是在发泄情绪，我的猴子已经无法控制了。比如它不断清除我答录机上的留言，就当是不小心的吧。
来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 10 行
