- Chandler: Hey, where you been?
嘿，你上哪儿去了？ - Joey: I went back to Riff's.
我又去了Riff餐厅。 - Joey: I think Ursula likes me. All I ordered was coffee. She brought me a tuna melt and four plates of curly fries.
我觉得Ursula喜欢我。我只点了咖啡。她却端给我金枪鱼和四盘的薯片。 - Chandler: Score.
厉害。 - Joey: She is so hot!
她真的好带劲儿！ - Chandler: Yeah, listen, OK. Before you do anything Joeylike, you might want to run it by, uh...
没错，听着，在你展开典型的Joey攻势之前，你是不是应该跟…… - Joey: Yeah? Yeah.
哦？哦。
来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 101 行
