Chandler: Would you like to have dinner sometime? 我能约你共进晚餐吗？

144. Chandler: Yes. Yes, I am.
     是的，我没事。
145. Chandler: Listen, the reason that I called you in here today was.... Please don't hate me.
     听我说，我今天叫你进来……是因为……请不要恨我。
146. Nina: What?
     怎么了？
147. Chandler: Would you like to have dinner sometime?
     我能约你共进晚餐吗？
148. Rachel: So, Pheebs, what do you want for your birthday?
     Pheebs，你想要什么生日礼物？
149. Phoebe: Well, what I really want is for my mom to be alive and enjoy it with me.
     嗯，我真正想要的是我妈妈能复活和我一起庆祝生日。
150. Rachel: Okay. Let me put it this way. Anything from Crabtree & Evelyn?
     好吧。我这么说吧，想不想要Crabtree & Evelyn的产品？

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 147 行