Chandler: Yes, yes, she is. Didn't I memo you on this? See, after I let her go, uh, I got a call from her psychiatrist, Dr. Fl...Dr. Flennan, Dr. Flynn. And he informed me that she took the news rather badly. In fact, he mentioned the word "frenzy." 是的，她还在这儿。我没用备忘录通知你吗？是这样，我开除她之后，接到了她精神医生Fl……Flennan，Flynn的电话。他说她一时无法接受这个消息。老实说，他提到"狂暴"这两个字。

阅读次数 1
informed flynn flennan fl...dr psychiatrist memo chandler dr badly uh mentioned me didn't yes i word news fact frenzy took let call rather go got he after her she from see is in that you the this on and a
  1. Mr. Douglas: Nina!
    Nina！
  2. Nina: Mr. Douglas. Cool tie.
    Douglas先生。领带不错。
  3. Mr. Douglas: She's still here.
    她怎么还在这儿？
  4. Chandler: Yes, yes, she is. Didn't I memo you on this? See, after I let her go, uh, I got a call from her psychiatrist, Dr. Fl...Dr. Flennan, Dr. Flynn. And he informed me that she took the news rather badly. In fact, he mentioned the word "frenzy."
    是的，她还在这儿。我没用备忘录通知你吗？是这样，我开除她之后，接到了她精神医生Fl……Flennan，Flynn的电话。他说她一时无法接受这个消息。老实说，他提到"狂暴"这两个字。
  5. Mr. Douglas: You're kidding! She seems so...
    开什么玩笑！她看起来……
  6. Chandler: Oh, no, no. Nina? She's whoowhoowhoowhoo.
    哦不，不，Nina么？她……
  7. Chandler: In fact, if you asked her right now, she would have no recollection of being fired at all, none at all.
    其实如果你现在问她，她根本记不得被开除这件事。

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 207 行

Walden21
0 Answers