- Phoebe: It's just, you know, it's this whole stupid Ursula thing.
就是，我是说，就是Ursula的事。 - Rachel: Ok, Pheebs, can I ask? So, he's going out with her. I mean, is it really so terrible?
Pheebs，我能问吗？他就是和她约会了。我是说，真有那么糟吗？？ - Phoebe: Um, yeah. Look, I mean, I'm not saying she's like evil or anything.
嗯，是的。听我说，我不是说她是很坏。 - Phoebe: She just, you know, she's always breaking my stuff.
她就是总弄坏我的东西。 - Phoebe: When I was eight, and I wouldn't let her have my Judy Jetson thermos, so she threw it under the bus.
我8岁的时候，我没给她我的Judy Jetson热水壶，她就把给丢到公车下面去了。 - Phoebe: And then when I was twelve, she broke my collarbone.
我12岁的时候，她弄断了我的锁骨。 - Phoebe: All right, I mean, she didn't mean to do it, but I think it still counts.
好吧，我是说，她不是故意的，不过这也算。
来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 263 行
