Monica: Hi, um, I'm gonna need a new set of these forms. 我需要新表格。

21. Rachel: Well, alright, then, forget it. Might as well just go home. Ow ow ow ow!
    好吧？算了。我回家。哦哦哦！
22. Monica: Okay, okay. Come here. I hate this.
    好吧，好吧，过来，我真讨厌这样做。
23. Rachel: Thank you. Thank you. I love you.
    谢谢！谢谢！我爱你！
24. Monica: Hi, um, I'm gonna need a new set of these forms.
    我需要新表格。
25. Nurse: Why?
    为什么？
26. Monica: I am really an idiot. I was filling out my friend's form, and instead of putting her information, I put mine.
    我真是个笨蛋。我替我朋友填资料时，我填的不是她的资料而是我的。
27. Nurse: You are an idiot.
    你真是个笨蛋。

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 24 行