Monica: It's uh... 它啊。。。

阅读次数 0
monica uh it's
  1. Dr. Mitchell: Look at this, it's from the cellars of Ernest and Tova Borgnine, so... How could we resist?
    这是来自恩尼斯及托夫波尼酒窖。我们怎么能够拒绝呢？
  2. Rachel: Oh, that's great. Look at that.
    太好了！看看这个。
  3. Dr. Rosen: So, Monica, how's the ankle?
    摩妮卡，脚踝如何？
  4. Monica: It's uh...
    它啊。。。
  5. Monica (as Rachel) : Well, why don't you tell them? After all it, is your ankle.
    你何不告诉他们，毕竟这可是你的脚踝。
  6. Rachel (as Monica) : You know what, it's feeling a lot better, thank you, um... Well, listen, why don't you two sit down and, and we'll get you some glasses... Okay. Okay. Stat!
    感觉好多了，谢谢，呃你们请坐我去拿杯子。 好的。好的，快坐好。(Stat：拉丁文statim的缩写，立即。)
  7. Rachel: Okay, listen, I'm thinking, why don't we just tell them who we really are? I mean, it'll be fine, I really think it'll be fine.
    好吧，听着，我想我们何不告诉他们我们的真实身份，我的意思是，没事的，我真的觉得不会有事的。

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 113 行

Walden21
0 Answers