Phoebe: Why not, if crunchy is a word, why scrunchy? 为什么不是,“嘎吱嘎吱”都是一个词,何况“scrunchy”呢?

阅读次数 1
  1. Monica: Hey, Rachel? Are these your condoms?
    嗨,瑞秋?这是你的避孕套吗?
  2. Rachel: Oh, no, that was just Monica. She's drunk again.
    哦,不,那是摩尼卡的。她又喝醉了。
  3. Ross: Pheebs, I don't think "scrunchy" is a word.
    我觉得“scrunchy”不是一个词。
  4. Phoebe: Why not, if crunchy is a word, why scrunchy?
    为什么不是,“嘎吱嘎吱”都是一个词,何况“scrunchy”呢?
  5. Chandler: Okay, then I am using that same argument for "fligament."
    好吧,那我要用同样的论据来用“fligament” 。
  6. Monica: Ross, he's got the remote again.
    罗斯,他又在玩遥控器了。
  7. Ross: Good. Maybe he can switch it back. Maybe not.
    好的,或许他能把频道换过来,或许不会。

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 157 行

0 Answers