- Joey: Your sister stood me up the other night.
你妹放我鸽子。 - Phoebe: Oh, no. Don't you hate it when people aren't there for you? ?
哦,不,你难道不讨厌被人放鸽子的滋味吗? - Ross: What is that?
这是什么? - Monica: Tushy.
屁♥股。 - Ross: Well did you try calling her?
你有试着打电话给她吗? - Joey: I've been trying for two days. When I called the restaurant, they said she was too busy to talk. I can't believe she's blowing me off.
我连打了两天。打给餐厅时他们说她太忙没法说话。我不敢相信她放我鸽子。 - Customer: Excuse me, we had two chef salad.
请问,我们点了两份主厨沙拉。
来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 187 行