Phoebe: No. No food with a face. 不,我不吃有脸的东西。

阅读次数 2
  1. Ursula: What? Do you think he likes me?
    你认为他喜欢我?
  2. Phoebe: No, Joey.
    不,是乔伊。
  3. Ursula: Oh. No, no, he is so smart. He'll figure it out. Do you want some chicken?
    喔,不,不,他很聪明,他会明白的。想吃鸡肉吗?
  4. Phoebe: No. No food with a face.
    不,我不吃有脸的东西。
  5. Ursula: You have not changed!
    你还是没变。
  6. Phoebe: Yeah, you too.
    是的,你也一样。
  7. Ursula: Thanks. Excuse me? My side salad? Service here is horrible, now I know what people mean.
    谢谢,打扰一下,我的沙拉怎么还没上呢?这里的服务很差,现在我明白顾客的意思了。

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 219 行

0 Answers