Joey: Thank you. 谢谢你。

43. Chandler: We're not saying anything.
    我们什么也没说啊。
44. Monica: What?
    怎么啦？
45. Ross: Joey cried last night.
    乔伊昨晚上哭了。
46. Joey: Thank you.
    谢谢你。
47. Chandler: We were playing poker, alright?
    我们昨天玩扑克来着……
48. Joey: There was chocolate on the three. It looked like an eight, alright.
    三那张牌上沾了巧克力所以才看上去像八的好吧。
49. Ross: You should have seen him. "Read them and weep!"
    你们昨天没看见啊，他说我要亮牌了你们就准备哭吧！

来自《老友记 第一季 第十七集 玩扑克 Friends S01E17: The one with All the Poker》第 46 行