Monica: How is Nathan? 南希还好吗？

145. Monica: Aunt Iris, this is Phoebe and Rachel.
     艾瑞斯姑姑，这是菲比和瑞秋。
146. Aunt Iris: Yeah, yeah, Listen, I'm parked at a meter. Let's do it. Okay? Alright, we'll start with a little five card draw.
     听好！我停车是计时收费的，咱们赶紧开始吧，成吗？好，那我们从抽五张牌开始。
147. Then we'll go into the studs and hold 'ems. I talked to Cousin Nathan yesterday. Don't touch the cards when somebody is dealing.
     然后我们将开始一暗四明的玩法、德州扑克。我跟你南希堂兄聊天来着。我发牌的时候先不要碰牌。(stud: 一暗四明扑克牌。hold 'em：德州扑克。)
148. Monica: How is Nathan?
     南希还好吗？
149. Aunt Iris: How is he ever. Now he thinks he's a man trapped in a woman's body.
     他现在以为他是一个困在女人身体里的男人。
150. Rachel: Don't you mean he thinks he is a woman trapped in a man's body?
     你是说一个女人困在男人的身体里？
151. Aunt Iris: It should be so simple.
     昂，很明显。

来自《老友记 第一季 第十七集 玩扑克 Friends S01E17: The one with All the Poker》第 148 行