Monica: All right. Cincinnati. No blinds. Everybody, ante. 好啦，辛辛那提玩法，未见牌不得下注，大家下注吧。(Cincinnati：扑克游戏规则按照传统和经验沿袭下来，除了一些标准规则，还有许多自订规则在使用，可能有数百种。这基本取决于玩扑克的地点。"辛辛那提"(Cincinnati)是美国俄亥俄州西南部城市，还有的玩法称为"芝加哥"(Chicago)、"堪萨斯城捞宝"(Kansas City Lowball)。)

阅读次数 0
ante blinds cincinnati monica everybody right no all
  1. Joey: Well, I'm gonna order a pizza.
    好吧，我去订此萨。
  2. Rachel: Oh No! No! No! I'm still waiting to hear from that job. The store closes at 9:00. So you can eat then.
    不行不行不行！我还在等着面试的电话通知 他们的店在9点关门那时候再吃吧。
  3. Joey: That's fine. I'll just have a Tic Tac to hold me over.
    行，我吃Tic Tac糖提神。
  4. Monica: All right. Cincinnati. No blinds. Everybody, ante.
    好啦，辛辛那提玩法，未见牌不得下注，大家下注吧。(Cincinnati：扑克游戏规则按照传统和经验沿袭下来，除了一些标准规则，还有许多自订规则在使用，可能有数百种。这基本取决于玩扑克的地点。"辛辛那提"(Cincinnati)是美国俄亥俄州西南部城市，还有的玩法称为"芝加哥"(Chicago)、"堪萨斯城捞宝"(Kansas City Lowball)。)
  5. Phoebe: Yes! Or no.
    大棒！也许不好（学着虚张声势）。
  6. Ross: All right! Your money's mine, Green.
    你的钱是我的了，姓格林的。
  7. Rachel: Your fly's open, Geller.
    你的拉链没拉上，姓盖勒的。(fly：指在裤子前部可盖住衣物的钉扣的布的折叠处。)

来自《老友记 第一季 第十七集 玩扑克 Friends S01E17: The one with All the Poker》第 199 行

Walden21
0 Answers